いつも当店のホームページ・オンラインショップを
ご覧いただき誠にありがとうございます。
当店からの日本国外への発送は
Bee Cruise社のサービス
Buyee Connectの利用を推奨しています。
※海外から当店のオンラインショップに
アクセスした場合にポップアップで表示される仕様です。
他の転送会社の利用も可能ですが、その場合クレジットカードのセキュリティ上
取引に何らかの疑義が生じた場合は、注文をキャンセルする場合が
ございます事を予めご了承ください。
また、転送会社を利用し国内の指定住所へ発送する際
万一商品に破損・汚損が発生した場合は速やかに発送完了メールに記載されている
国内の運送会社へ直接連絡をお願い申し上げます。
その後、荷物の状態を確認した上で配送会社と当店との協議に移行し
補償内容などをご連絡させていただきます。
—
Dear International Customers
As for international orders, we recommend you to use Buyee Connect(Bee Cruise inc.) as your forwarding provider. Otherwise, if you use any other exporting service, your order may be cancelled due to security reasons of credit cards.
Also, if any damages or accidents occur during delivery to their domestic warehouse, please contact the shipping company directly using the contact information in the completed shipping email, not us.
Thank you for your understanding and cooperation.
THE STABLES